Клуб любителей чтения: "Божественная комедия" Данте Алегьери.

"Зорю бьют... из рук моих

Ветхий Данте выпадает,

На устах начатый стих

Недочитанный затих —

Дух далече улетает.

Звук привычный, звук живой,

Сколь ты часто раздавался

Там, где тихо развивался
Я давнишнею порой".

(Пушкин А. С.)

Заседание "Клуба любителей прозы" было посвящено "Божественной комедии" Данте Алегьери.

Данте "Ад" - анимированный эпос.

Божественная комедия

Данте Алигьери

Плод всей жизни "Сурового Данта" (так назвал гениального итальянца Пушкин), творение, в эпоху Средневековья ставшее предвестником Возрождения, труд, который стоит в ряду величайших достижений человеческой мысли, - так говорили, говорят и будут говорить о произведении, которое сам Данте Алигьери назвал просто "Комедией" (La Commedia). Прилагательное к нему добавил первый комментатор - Джованни Боккаччо, автор небезызвестного «Декамерона», желая подчеркнуть и содержание произведения, и его совершенную форму

Интересные факты

«Божественная комедия» построена чрезвычайно симметрично. Она распадается на три части: первая часть («Ад») состоит из 34 песен, вторая («Чистилище») и третья («Рай») — по 33 песни. Первая часть состоит из двух вступительных песен и 32, описывающих ад, так как в нём не может быть гармонии. Поэма написана терцинами — строфами, состоящими из трёх строк. Эта склонность к определённым числам объясняется тем, что Данте придавал им мистическое толкование, — так число 3 связано с христианской идеей о Троице, число 33 должно напоминать о годах земной жизни Иисуса Христа и пр. Всего в «Божественной комедии» 100 песен (число 100 — символ совершенства).

Одна из самых необычных в мире книг – это «Божественная комедия» Данте, написанная на листе бумаги размером 80 на 60 см бенедиктинским монахом Габриэлем Челани. Все 14000 стихов можно легко прочесть невооруженным глазом, а если посмотреть на лист с некоторого расстояния, то видишь красочную карту Италии. На этот труд Челани потратил четыре года.

Так как Италия на протяжении многих веков была раздроблена на множество мелких княжеств и городов-государств, на её территории существовало большое количество диалектов, произошедших от народной латыни. В начале 14 века флорентиец Данте Алигьери написал знаменитую «Божественную комедию», которой зачитывались во всей Италии. Именно это произведение стало одной из основных причин того, что родной для Данте тосканский диалект стал основой литературного итальянского языка. Хотя и сегодня при одинаковом написании слов их произношение в разных итальянских провинциях может сильно различаться.

Внимательный читатель может заметить и другие структурные особенности «Божественной комедии». Например, каждая кантика оканчивается словом «звезды», имена Христа и Марии рифмуются только сами с собой, в главах, посвященных аду, они вовсе не встречаются.

«Божественную комедию» перевели на множество языков. На русском она появилась впервые в XIX веке, перевод осуществлялся несколько раз разными людьми. Классическим считается перевод, выполненный Михаилом Лозинским в 1945 году, за который он получил государственную премию.

Называя свою поэму «комедией», Данте пользуется средневековой терминологией: комедия, как он поясняет в письме к Кангранде, — всякое поэтическое произведение среднего стиля с устрашающим началом и благополучным концом, написанное на народном языке; трагедия — всякое поэтическое произведение высокого стиля с восхищающим и спокойным началом и ужасным концом. Трагедией он не мог назвать свое произведение лишь потому, что те, как и все жанры «высокой литературы», писались на латинском языке. Данте же написал ее на родном итальянском языке. «Божественная комедия» — плод всей второй половины жизни и творчества Данте. В этом произведении с наибольшей полнотой отразилось мировоззрение поэта. Данте выступает здесь как последний великий поэт средних веков, поэт, продолжающий линию развития феодальной литературы.

"Божественная комедия" в иллюстрациях. 

Художник Уильям Блэйк. Песнь 5-я. Второй круг (сладострастники). Знаменитые любовники Франческа да Римини и Паоло Малатеста.

Гюстав Доре

Сальвадор Дали.

"Божественная комедия" в песке.

Божественная комедия Данте в песке. Художник Рэй Виллафейн (Ray Villafane) известен своими необычными скульптурами тыкв на Хэллоуин: в этой работе он проявил себя как незаурядный мастер карвинга. после того, как потрясающие тыквы принесли Виллафейну славу, скульптор решил увеличить масштаб творений и взялся за ваяние из песка. В 2008 году он настолько удачно выступил на конкурсе песочной скульптуры в итальянском городе Йезоло (16 километров от Венеции), что вскоре ему поручили особую работу. И задание была не из простых: нужно было сотворить дьявола! 

Дьявол из ада "Божественной комедии" - огромный демон, сидящий на самом дне ада, но не в языках пламени, как можно было подумать, а в вечном холоде. Данте в деталях описывает князя тьмы Люцифера: у того три пасти, в каждой из которых мучаются величайшие предатели в истории. Это Иуда, Брут и Кассий (глава заговора против Цезаря). Рэй Виллафейн отразил все это в скульптуре - хотя, возможно, его дьявол выглядит слишком человеком. 

В "Божественной комедии" Люцифер больше похож на какое-то чудовище: под тремя его подбородками реют крылья, из трех уст рвутся гибельные бури. Тем не менее, Данте, скорее всего, остался бы доволен скульптурой: в ней есть и динамика, и в то же время застывший холодный пафос, будто и действительно Люцифер не сделан из песка, а вмерз в огромную сосульку. 

"Дантов ад" (так называется скульптура) был по достоинству оценен зрителями. 

"Талисман" открывает новый сезон

 Творческое объединение "Талисман" впервые после летнего перерыва собралось в ЧОУНБ.

Уральское творческое объединение «ТАЛИСМАН»   было создано 21 марта 2009 года в результате слияния   двух коллективов:  Мастерской художественного слова Анны   Алфёровой (руководитель Алфёрова А. Г.) и музыкального   отдела Челябинского областного творческого клуба «Уральские самоцветы» (руководитель Фадеева Н. В.)

  Границы «ТАЛИСМАНА» воистину широки   территориально, глубоки по возрастному и высоки по творческому потенциалу.Члены творческого объединения – из многих городов и населённых пунктов  Южного Урала (Челябинск, Миасс, Касли, Аргаяш, Еманжелинск и др.),

Среднего Урала (Екатеринбург ), Поволжья (Ульяновск, Тольятти, Астрахань, СКЦ Красноречье»), Москвы.

Самому юному участнику - 8 лет, а самому мудрому – более 80! «ТАЛИСМАН» состоит из нескольких отделов:   

Мастерской художественного слова, 

Музыкального отдела,

  Художественного отдела, 

Информационно-технического отдела.

  Творческий потенциал и уровень профессиональной

подготовки авторов довольно разнообразны: это школьники,

студенты, педагоги, кандидаты наук, прозаики, поэты,

художники, музыканты, исполнители песен, члены Союза

писателей России, художник-рекордсмен Российской

«Книги рекордов», чемпионы мира и др..   

  С лучшими своими творениями члены объединения знакомят читателей и почитателей творчества на страницах авторских книг: «Лиса и медведь», «Скрип-Поскрип и его друзья», «Мир чудес», «На солнечной струне» и др., сборников: «Рубиновый талисман», «Зимние узоры», «За Отчизну», аудиодисков: «Рубиновый талисман», «Живая радуга», «Если я поймаю солнце» и др., электронных книг: «Живая радуга», «Ваняткины сказки»; на авторских встречах, выставках и т. д.. Через поэтическую строфу, посредством слова, авторы выражают свою любовь к родному краю, малой и большой Родине. Искренностью и душевностью, талантливостью вдохновенностью подчёркивают своё устремление соответствовать уровню высокой российской культуры и духовности, сохраняя великое богатство русского языка.

   Члены УТО «ТАЛИСМАН» принимали активное участие в городских, областных и общероссийских мероприятиях: «Праздник книги» в День города на Кировке, в ПКиО им. Ю. А. Гагарина, в горсаду им. А. С. Пушкина.

 Принимали участие в ХIX и XX Всероссийских  фестивалях им. П. П. Бажова, в Краснореченском сказочно-фольклорном фестивале им. А. К. Новопольцева; в областном конкурсе на лучшую издательско-полиграфическую продукцию «Южноуральская книга – (2009, 2011)», в конкурсе «За Возрождение Урала» и др..

   Девятнадцатого ноября 2012 в «ТАЛИСМАНЕ»

 родился солнечный  первенец – литературно-художественный журнал для детей «ПОДСОЛНУШКИ», в котором активно участвуют и юные поэты, прозаики, художники, фотохудожники, мастера народных промыслов.

   Без преувеличения можно сказать, что члены Уральского творческого объединения «ТАЛИСМАН» созидают из сокровенного и благотворящего слова истины. Эти откровенные истины помогут читателям (не зависимо от возраста) найти свою звезду, свой источник вдохновения.

Новые планы творческого объединения на осень:

1) Создание песенного сборника "Осенние напевы"

2) Подготовка  тематических изданий на тему "280-летие Челябинска", "Рассказы и стихи о комсомоле".

3) Принятие новых членов в "Талисман"

4) Поздравление именинников.

КИБО в Доме - интернате.

Бой идет святой и правый.
Смертный бой не ради славы,
Ради жизни на земле.

(Александр Твардовский "Василий Тёркин") 

Специализированный дом интернат - это место, где КИБО ЧОУНБ ждут всегда. Здесь есть своя хорошая библиотека, где каждый пациент может взять любую книгу не записывая её в формуляр.  Но самые любимые занятия - просмотр фильмов и презентаций, встречи с творческой интеллигенцией Челябинска, посещение театральных постановок недоступны для пациентов в силу их маломобильности, ведь в интернате проживают колясочники.
Мы подготовили выставку и презентацию об улицах, названных в честь героев войны.
Семен Хохряков открыл Советской Арщии дорогу на Берлин, Бурденюк был напарником Гастелло, Доватор рубил шашкой фашистов, а Сурков громил врага из горящего танка. Всё это - имена героев Великой Отечественной войны, которые увековечены в названиях улиц родного города.
В южноуральской столице много «фамильных» улиц. В честь кого они названы, мало кто знает. А жаль! Подчас чье-то имя — синоним великого подвига. Сегодня мы вспоминаем улицы-герои.

1.Семен Хохряков открыл Советской Армии дорогу на Берлин
 В 41-м политрука Хохрякова перебросили на Западный фронт. К концу войны Семен командовал танковым батальоном. Его танкисты освобождали почти всю Европу. В одном из боев четыре танка нашего батальона сумели вывести из строя 25 танков противника! Самое непростое сражение завязалось у польского города Ченстохов: пройдя с боями более 200 километров и освободив городок от фашистов, батальон Хохрякова открыл путь нашей Армии на Берлин. За годы войны Семен Хохряков получил четыре ранения. До Дня Победы он не дожил три недели — погиб в бою под Берлином 17 апреля. Майору и дважды Герою Советского Союза на тот момент было всего 30 лет.
2. Бурденюк сгорел в самолете с легендарным Гастелло.
О подвиге легендарного летчика Николая Гастелло наслышан всякий. Когда в бак его машины попал немецкий снаряд, Гастелло направил охваченный пламенем самолет на колонну вражеских автомобилей. От удара воздушного судна взорвались десятки цистерн с бензином. Случилось это в первые дни войны на территории Белоруссии. Вместе с Гастелло погиб экипаж самолета, в том числе штурман, выпускник Челябинского авиационного училища Анатолий Бурденюк — ему только-только исполнилось 19.
3. Федор Савин променял бронь на подвиг.
 Однажды Савин помог разведчикам взять «языка». Дело было зимой, вокруг — горы снега. Федор предложил выкопать тоннель и по нему выйти к немцам. Операция удалась, а комиссара за нее наградили. 2 марта 43-го года стрелковый полк, где служил 37-летний Савин, попал в окружение. Случилось это под Харьковом. В ожесточенном бою наш земляк пал смертью храбрых и был похоронен в братской могиле. Вместе с ним в ней лежали еще 400 человек, но только 40 из них, в том числе Савина, опознали. Имя Федора Савина носит улица на ЧТЗ.
4. Танк Ивана Гончаренко первым вошел в Прагу.
Утром 9 мая 1945 года в Берлине уже фактически отмечали Победу, а в Праге еще шли бои. «Руда Армада, на помощь!» — неслось по радиоволнам из восставшего города. Руда Армада — в переводе с чешского «Красная Армия». Этот сигнал поймали в Уральском Добровольческом танковом корпусе и отправились на подмогу. Впереди шла челябинская бригада. Головным танком командовал украинец Иван Гончаренко. Он первым ворвался в горящую Прагу, захватил мост через реку Влтава и вступил в бой с 13 самоходками немцев. Танк подбили, но раненый Гончаренко продолжал стрелять из горящей машины. Во время второго попадания в танк командир был убит. Ему едва исполнилось 25 лет. Сегодня в Праге, как и в Челябинске, также есть улица имени Гончаренко.
5.За голову Льва Доватора немцы обещали 100 тысяч рейхсмарок.
Это трудно представить, но Лев Доватор воевал на коне! И даже командовал кавалерией, состоящей из нескольких полков казаков. Его конное соединение выезжало во вражеский тыл и громило штабы, транспорт, коммуникации. Немецких солдат подопечные легендарного комиссара рубили саблями. Уже в августе 1941-го советские конники прорвали оборону немецких войск на Смоленщине и углубились в тыл врага аж на 100 километров. Они уничтожили 2,5 тысячи фашистов, 9 танков и более 200 машин, несколько военных складов. А немцы в отместку сожгли родную деревню Доватора под Витебском и назначили за его голову вознаграждение — 100 тысяч рейхсмарок. Но кавалеристы были неуловимы.
Похоронен герой на московском Новодевичьем кладбище.
6.Наташа Ковшова уничтожила 200 фашистов.
В марте 42-го Наташа получила ранение, в мае — опять. Но из госпиталя Ковшова всегда возвращалась на передовую.
В августе 42-го группа снайперов, в том числе и Наташа, попали в окружение немцев. Командир был убит. Тогда Ковшова, которой было 22 года, взяла командование на себя. Однако силы оказались неравными: после длительной перестрелки в живых остались только раненая Наташа с подругой. Когда у девушек закончились патроны, а немцы подползли близко, девушки взорвали себя и врагов последней гранатой. Сегодня имя Ковшовой носит одна из улиц Челябинска в поселке АМЗ.
7.Танк Федора Суркова — первый памятник в СССР. 

Федор Сурков почти 40 лет носил в легких осколки от ранения во Львове. В этом городе механик танка Т-34 и стал Героем Советского Союза. На фронт Сурков уходил из Челябинска в 43-м году вместе с Уральским добровольческим танковым корпусом и воевал до самой Победы. Летом 44-го года экипаж его танка получил приказ водрузить Красное Знамя на ратуше Львова. Ценою жизни старшины Марченко это задание было исполнено, а танк продолжил бой.  В Челябинске имя Федора Суркова носит одна из улиц Ленинского района.
8.Филипп Безруков довел фашистов до ярости.
До войны Филипп Безруков работал помощником машиниста в Челябинске, а в 41-м ушел воевать. Последний бой в 43-м году он принял в лесах под Смоленском. В начале мая группу Безрукова окружили, но наши бойцы не хотели сдаваться. Они отбили несколько атак, а, когда кончились даже гранаты, пошли врукопашную. Местные жители похоронили минеров на месте последнего боя. Посмертно все они стали Героями Советского Союза. Филиппу Безрукову было только 23 года. В память о его подвиге названа улица в Ленинском районе.
9.Евгений Овчинников не смог уйти от немецких собак.
Есть в Челябинске, неподалеку от железнодорожного вокзала, улица Евгения Овчинникова
Ее назвали в честь нашего земляка, который учился здесь во второй школе. Перед войной Евгений окончил училище штурманов в Оренбурге, а в 41-м ушел на фронт, хотя ему предлагали инструкторскую работу. Штурман Овчинников и его летчик Шалико считались лучшим экипажем в полку.В январе 43-го года под Воронежем им поручили доставить приказ в удаленную часть. До советских позиций Овчинников и Козаев долетели спокойно. На обратной дороге их машину подбили фашисты.  Парню было всего лишь 22 года.
10.Фронтовик Комаровский отличился в тылу.
Большинство улиц-героев в Челябинске названы в честь людей, отличившихся на поле битвы. Улица Комаровского — исключение. Человек, давший ей свое имя, прошел испытание фронтом, но главный свой подвиг совершил все же в тылу. Весной 42-го Пятая саперная армия во главе с бригадным инженером Александром Комаровским в полном составе покинула рубежи Сталинградской битвы и была переброшена на Урал строить Челябинский металлургический завод, где потом выпускали металл для снарядов и танков.
Считается также, что позже именно Комаровский предложил место под строительство химкомбината «Маяк» и «атомного» города Озерска.  Именем Комаровского названа улица в Металлургическом районе.

Для пациентов на библиомобиле КИБО мы привезли также кукольный театр со спектаклем "Василий Тёркин". Театр "У Лукоморья", руководитель Марина Даньщикова, Группа ВКонтакте: https://vk.com/id314308867

Ребята из семейного кукольного театра рассказали о эпизоде из поэмы Александра Твардовского "Василий Тёркин". Сюжет спектакля таков:
Теркин в стрелковой роте. Он тянет провод связи. По цепи стреляет вражеская артиллерия. Один снаряд падает рядом с Теркиным, но не взрывается. Всем страшно, но Теркин, презирающий опасность, обращается к тому снаряду с насмешками: «Видно, бомба или пуля
 Не нашлась еще по мне». 
Теркин замечает блиндаж и, думая, что внутри немцы, решает занять их огневую точку. Ho в блиндаже пусто. Теркин сам устраивает там засаду. Немцы все ближе. Теркин выжидает, на него бросается немецкий офицер, ранит его в плечо. Теркин закалывает немца штыком. Через сутки раненого подбирают танкисты, спасая ему жизнь. По мнению автора, нигде нет 

«дружбы той святей и чище, что бывает на войне»

"Будем живы — нe помрем. 

Срок придет, назад вернемся,

Что отдали — все вернем".

"Грянул год, пришел черед,

Нынче мы в ответе
За Россию, за народ
И за все на свете.
От Ивана до Фомы,
Мертвые ль, живые,
Все мы вместе — это мы,
Тот народ, Россия".

КИБО для читателей открыла двери после мероприятия. Для посетителей мы подготовили уникальную выставку из фондов библиотеки. 
"Листая старые страницы": выставка периодики начала XX века. 
Это журналы и газеты, хранящиеся в фондах нашей библиотеки.

В экспозиции подборка журналов: "Культура и армия", "Армия и флот", "Красноармеец и краснофлотец": полнотекстовые архивы журналов доступны по ссылке: http://journal-club.ru/?q=node/9997, "Советский воин" и другие. Также для особых читателей работала служба буккроссинга. Крутые ступеньки библиомобиля не помеха, потому что подъёмник КИБО всегда наготове, чтобы помочь читателям преодолеть препятствия на пути к книге!